English (short):
================
This is a German catalog file for OpenURL v4.4.

OpenURL is Public Domain and was/is developed by
- Troels Walsted Hansen <troelsthule.no>
- Alfonso Ranieri <alforantin.it>
- Stefan Kost <ensonicsonicpulse.de>


Deutsch:
========

Über:
-----
Dies ist eine deutsche Katalogdatei für OpenURL v4.4.

OpenURL ist Public Domain und wurde/wird entwickelt von
- Troels Walsted Hansen <troelsthule.no>
- Alfonso Ranieri <alforantin.it>
- Stefan Kost <ensonicsonicpulse.de>

Für Hinweise zu eventuellen Übersetzungsfehlern bin ich jederzeit dankbar!


Installation:
-------------
Zur Installation einfach die Datei OpenURL.catalog ins Verzeichnis
LOCALE:Catalogs/Deutsch/ kopieren.


Geschichte:
-----------
v4.4: - erste veröffentlichte Version

 ___  _  __  _  _ _
|   \/ \/  )/ \| \ | ·Andreas Kürzinger <Paganjustmail.de>
: :_/ : \:´\ : \   : ·ICQ: 110074250 ·Mobile: (+49)175-2788714
|_| \_|_/__/_|_/_\_| ·A12ooAT·o3o/882-5o·32+2MB·1.2GB·4xCD·56k

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO     CRC       STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                  610    1137  53.6% -lh5- 07fe Mar 11  2003 OpenURL_dt.readme
[generic]                 2211    4998  44.2% -lh5- 5530 Mar  9  2003 OpenURL_dt/catalogs/deutsch/OpenURL.catalog
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         2 files    2821    6135  46.0%            Mar 23  2003